제시카 댓글(번역기 돌린 시카)
![](http://cfile155.uf.daum.net/image/2762DF4C51CC3BD5263ED8)
![](http://cfile53.uf.daum.net/image/031FE04C51CC3BD507CB9E)
연달아 올라온 댓글 두개...
그러나 두번째 댓글의 중국어를 중국팬들 또한 이해하지 못하고..ㅋㅋ
![](http://i.imgur.com/GEODMfJ.jpg)
한국팬이 '배 부르다'를 구글 번역하면 'shidai huhuan'으로 번역된다는걸 발견
그러나 'huhuan'은 한국어로 '부르다'이긴 하지만 'call'의 의미
즉, 'shidai huhuan'을 다시 번역하면 'call shidai'(시대를 부르다 ㅋㅋㅋ)
결론
:
![](http://cfile142.uf.daum.net/image/034BD33651CC453A0A7F5D)
중국팬들 신경써준다고 구글번역기로 돌린 시카
그러나 잘못된 번역으로 자신을 바보라고 하는 귀여운 시카...ㅋㅋ
![](http://cfile145.uf.daum.net/image/2473214A51CC69AB2B4B7C)
Juuuuuummmmmppppp![](http://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/62/crazya_org.gif)
![](http://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/6a/laugh.gif)
![](http://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/d9/ye_org.gif)
움짤
로고 지운 사진