관련기사 링크 :http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110715-00000008-cdj-musi
SUMMER SONIC 2011〉出演も決定したアジアNo.1ガールズ・グループ、少女時代。先日NHKで放送された『MJ presents 少女時代スペシャル』が、熱いファンからの声に応え再放送決定！ 今回のために再編集＋15分拡大した“特別版”となって7月15日（金）25:15～26:14にオンエアされます！ 日本ツアーの未公開映像が加わり、さらに“最新の少女時代”をお届け。お見逃しなく！
さらに、現在行なわれているツアー最終日・7月18日（月・祝）には、夜7時から2時間生放送（一部地域を除く）のフジテレビ系『HEY!HEY!HEY!700回直前みんな元気になる生放送スペシャル』に、最終公演会場のマリンメッセ福岡から生中継、スペシャル・パフォーマンスを披露します！
これは、公演終了後、会場のマリンメッセ福岡から生中継でスペシャル・ライヴを披露する予定で、『HEY!HEY!HEY!』としては3年ぶりの生放送、そして会場入り生中継は4年ぶりとまさにスペシャルにふさわしい内容に。こちらも注目を。
SUMMER SONIC 2011> 출연도 결정 아시아 No.1 걸그룹 소녀 시대. 최근 NHK로 방송된 "MJ presents 소녀 시대 스페셜 '이 뜨거운 팬들의 목소리에 부응 재방송 결정!
이번에 다시 편집 +15 분 확대했다 "특별판"가 7 월 15 일 (금) 25:15 ~ 26:14에 방송됩니다!
일본 투어의 미공개 영상이 더해져, 한층 더 "최신 소녀 시대"를 신고. 놓치지 마세요!
또한 현재 행해지고있는 투어 마지막 날 7 월 18 일 (월)에는 저녁 7 시부터 2 시간 생방송 (일부 지역 제외)의 후지 텔레 비계 "HEY! HEY! HEY! 700 회 직전 모두 건강하게되는 생방송 스페셜 ', 마지막 공연장 마린 멧세 후쿠오카에서 생중계 스페셜 성능을 선보입니다!
이것은 공연 종료 후, 회장의 마린 멧세 후쿠오카에서 생중계로 스페셜 라이브를 선보일 예정 "HEY! HEY! HEY!"로 3 년만의 생방송, 그리고 회장 들어가 생중계는 4 년 만에 와 바로 스페셜에 어울리는 내용. 이쪽도 주목을.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
일본어를 몰라 번역기로 돌렸네요~~
